• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• indirekte adresse

Almanca-İngilizce sözlük "indirekte adresse"

"indirekte adresse" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: IP-Adresse, ISDN-Adresse Ya da: URL-Adresse?

„indirekt“: Adjektiv

indirekt

[ˈɪndirɛkt; -ˈrɛkt]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indirect indirect Başka örnek...

---

• indirect

  indirekt
  indirekt

Örnekler

• indirekte Abschreibung

  indirect method of depreciation
  indirekte Abschreibung
• indirekter Beweis

  indirect proof
  indirekter Beweis
• indirekte Gründe

  indirect causes
  indirekte Gründe
• auf indirektem Wege

  by indirect means
  auf indirektem Wege
• indirekte Beleuchtung

  indirect lighting
  indirekte Beleuchtung
• indirekte Steuern

  indirect taxes
  indirekte Steuern
• indirekte Wahl Politik | politicsPOL

  indirect election, election by indirect method
  indirekte Wahl Politik | politicsPOL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• indirect

  indirekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz, Objekt etc
  indirekt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz, Objekt etc

Örnekler

• indirekte Rede

  indirect (oder | orod reported) speech
  indirekte Rede

Örnekler

• indirektes Teilen Technik | engineeringTECH

  indirect method of indexing
  indirektes Teilen Technik | engineeringTECH

„indirekt“: Adverb

indirekt

[ˈɪndirɛkt; -ˈrɛkt]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he admitted it indirectly

---

Örnekler

• indirekt hat er es zugegeben

  he admitted it indirectly
  indirekt hat er es zugegeben

„Adresse“: Femininum

Adresse

[aˈdrɛsə]Femininum | feminine f <Adresse; Adressen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

address address destination establishment formal address house, firm, finance-house

---

• address

  Adresse Anschrift
  Adresse Anschrift

Örnekler

• jemandem seine Adresse geben

  to givejemand | somebody sb one’s address
  jemandem seine Adresse geben
• jemandes Namen und Adresse aufschreiben

  to take down sb’s name and address
  jemandes Namen und Adresse aufschreiben
• der Brief ist an meine Adresse gerichtet

  the letter is addressed to me
  der Brief ist an meine Adresse gerichtet
• per Adresse, unter der Adresse von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  care of, c/o
  per Adresse, unter der Adresse von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen

  I shall refer him to your address
  ich werde ihn an Ihre Adresse verweisen
• an die falsche (oder | orod verkehrte) Adresse kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to come (oder | orod go) to the wrong address
  an die falsche (oder | orod verkehrte) Adresse kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• address

  Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Adresse Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• destination

  Adresse Bestimmungsort
  Adresse Bestimmungsort

• establishment

  Adresse renommiertes Unternehmen
  Adresse renommiertes Unternehmen

Örnekler

• erste Adresse

  top establishment
  erste Adresse
• feine Adresse

  fine establishment
  feine Adresse
• eine heiße Adresse

  a top place
  eine heiße Adresse

• (formal) address

  Adresse formelles Schreiben
  Adresse formelles Schreiben

Örnekler

• jemandem eine Adresse überreichen

  to convey an address tojemand | somebody sb
  jemandem eine Adresse überreichen

• houseSingular | singular sg

  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

  firmSingular | singular sg

  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

  finance-houseSingular | singular sg

  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>
  Adresse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <Plural | pluralpl>

Örnekler

• Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>

  first-class (oder | orod fine) papers (oder | orod acceptances)
  Bankakzepte erster Adressen <Plural | pluralpl>
• Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>

  papers placed at first-class bankers
  Anlagen bei ersten Adressen <Plural | pluralpl>
• Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>

  allocation to second-class houses
  Zuteilung an zweite Adressen <Plural | pluralpl>

„indir.“: Abkürzung

indir.

Abkürzung | abbreviation abk (= indirekt)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ind.

---

• ind.

  indir.
  indir.

„Adr.“: Abkürzung

Adr.

Abkürzung | abbreviation abk (= Adresse)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

add.

---

• add.

  Adr.
  Adr.

„angegeben“: Partizip Perfekt

angegeben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• angegeben → bkz „angeben“
  angegeben → bkz „angeben“

„angegeben“: Adjektiv

angegeben

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stated, given, named

---

• stated

  angegeben

  given

  angegeben

  named

  angegeben
  angegeben

Örnekler

• die angegebene Adresse war falsch

  the address given was false
  die angegebene Adresse war falsch

„Zellteilung“: Femininum

Zellteilung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cell division

---

• cell division

  Zellteilung
  Zellteilung

Örnekler

• direkte Zellteilung

  direct cell division, amitosis
  direkte Zellteilung
• indirekte Zellteilung

  indirect cell division, mitosis
  indirekte Zellteilung

„Cholangiografie“

Cholangiografie

<Cholangiografie; Cholangiografien [-ən]> Cholangiographie [çolaŋgɪ̆ograˈfiː]Femininum | feminine f <Cholangiographie; Cholangiographien [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cholangiography

---

• cholangiography

  Cholangiografie Medizin | medicineMED
  Cholangiografie Medizin | medicineMED

Örnekler

• indirekte Cholangiografie

  indirect cholangiography
  indirekte Cholangiografie
• intraoperative Cholangiografie

  intra-operative cholangiography, (per)operative cholangiography
  intraoperative Cholangiografie
• postoperative Cholangiografie

  postoperative cholangiography
  postoperative Cholangiografie

„Einsendung“: Femininum

Einsendung

Femininum | feminine f <Einsendung; Einsendungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

contribution, entry, letter, reply remittance

---

• contribution

  Einsendung Beitrag
  Einsendung Beitrag
• entry

  Einsendung für Wettbewerb
  Einsendung für Wettbewerb
• letter

  Einsendung Zuschrift

  reply

  Einsendung Zuschrift
  Einsendung Zuschrift

Örnekler

• Einsendungen sind an folgende Adresse zu richten

  letters should be directed to the following address
  Einsendungen sind an folgende Adresse zu richten

• remittance

  Einsendung von Geld
  Einsendung von Geld

Örnekler

• gegen Einsendung des Betrages von

  on remittance (oder | orod receipt) of the sum of
  gegen Einsendung des Betrages von

„Kathode“: Femininum

Kathode

[kaˈtoːdə]Femininum | feminine f <Kathode; Kathoden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cathode

---

• cathode

  Kathode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Kathode Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• direkt [indirekt] geheizte Kathode

  directly [indirectly] heated cathode
  direkt [indirekt] geheizte Kathode
• reelle Kathode

  actual cathode
  reelle Kathode

„c/o“: Abkürzung

c/o

Abkürzung | abbreviation abk (= bei, per Adresse)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

c/o

---

• c/o

  c/o
  c/o